Enterprise scale deployment of secrets management tooling and development of custom functionality